Hospital-associated infections
In any clinical environment where ill animals are in proximity to each other it is possible that infections can spread from a sick animal to a healthy animal. Veterinary hospitals are always following strict infection control procedures, but it occasionally can still happen.
Hospital-associated infections are rare, so don't be put off allowing your rabbit to be admitted to hospital should they need it